1. And he does not accept a bribe against the innocent.

न किसी निर्दोष को दोषी ठहराने के लिए रिश्वत लेता है।

2. Terrorism cannot be tolerated on any grounds whatsoever, and no cause justifies the murder of innocent people.

आतंकवाद को किसी भी आधार पर सहन नहीं किया जा सकता तथा कोई भी कारण, निर्दोष व्यक्तियों की हत्या का औचित्य सिद्ध नहीं करता ।

3. Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा।

4. Washing his hands, he states: “I am innocent of the blood of this man.”

इस फैसले के लिए वह जवाबदेह नहीं है, यह दिखाने के लिए वह अपने हाथ धोता है और कहता है: “मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं।”

5. Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक.

6. No %# plug-in was found

कोई % # प्लग-इन नहीं मिला

7. Even when the hide was found to be genuine, scientists were baffled.

जब यह पता चल गया कि वह खाल असली थी, तब भी वैज्ञानिक उलझन में थे।

8. Such artificial walls have contributed to the wholesale slaughter of innocent humans in wars the world over.

संसार भर के युद्धों में निर्दोष मनुष्यों के कत्लेआम में इन बनावटी सीमाओं का हाथ रहा है।

9. Both King Abdullah and I reject the notion that any cause justifies wanton violence against innocent people.

शाह अब्दुल्ला और मैं दोनों ही इस विचारधारा को अस्वीकार करते हें कि कोई भी कारण निर्दोष लोगों के विरुद्ध अंधाधुंध हिंसा को न्यायसंगत ठहरा सकता है।

10. Q : You say you are innocent , yet you moved the AE Services funds to so many countries . . .

> आप खुद को निर्दोष बताते हैं , फिर भी आपने अनेक देशों में एई सर्विसेज का पैसा फंचाया .

11. This parasite is found in humans, but can also be found in pigs and dogs.

यह संक्रमण अधिकांशतः मानवों में ही होता है, किंतु कहीं कहीं कुत्तों में भी पाया गया है।

12. Jesus’ giving “a white pebble” to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean.

इसलिए विजयी अभिषिक्त मसीहियों को “एक श्वेत पत्थर” देने का अर्थ है कि यीशु ने उनका न्याय करके उन्हें निर्दोष, पवित्र और शुद्ध करार दिया है।

13. We don’t know whether he was an innocent civilian trapped into some kind of sabotage or espionage or whether he was genuinely involved in some kind of activities.

हम नहीं जानते कि वह एक निर्दोष नागरिक है या जासूसी में किसी प्रकार से फंस गया था या वह सही मायने में इस प्रकार की गतिविधियों में शामिल था।

14. Sheet %# could not be found for printing

छापने के लिए शीट % # नहीं मिला

15. Such a thing can't be found everywhere.

ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है।

16. I found out she was all woman

मैं वह सब औरत थी पता चला

17. When the tomb of Tutankhamen was opened, the linen curtains were found to be intact.

जब तुतानकामेन की कब्र को खोला गया, तो लिनेन के परदे बरकरार पाए गए थे।

18. In any event, it seems that Paul stood before Nero, was declared innocent, and was finally freed to resume his missionary activities —some five years after his arrest. —Acts 27:24.

उसे बेकसूर करार दिया गया और उसे बाइज़्ज़त बरी किया गया। अपनी गिरफ्तारी से लेकर करीब पाँच साल तक हिरासत में रहने के बाद आखिर में वह अपना मिशनरी काम दोबारा शुरू कर सका।—प्रेरितों 27:24.

19. A problem was found while applying this action

इस क्रिया को लागू करने के दौरान एक समस्या मिली

20. The comparatively innocent age of Pac-Man and Donkey Kong has given way to a new era of gruesomely sadistic games.

अब घिनौने परपीड़क खेलों का नया युग आ गया है और इसके सामने मासूम, पैक-मैन और डॉन्की काँग जैसे खेलों का ज़माना चला गया है।

21. Bacteria are found everywhere where life can be supported .

जीवाणु हर उस जगह पाए जाते हैं जहां जीवन पाया जा सकता है .

22. SCSI subsystem could not be queried:/sbin/camcontrol could not be found

SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.:/sbin/camcontrol नहीं पा सका

23. Found Strings

वाक्याँश मिले

24. 13, 14. (a) Where only may mature advice be found?

१३, १४. (क) परिवक्व सलाह केवल कहाँ मिल सकती है?

25. 3 The apostle Paul said that the truth was not to be found in human philosophies and traditions.

3 प्रेरित पौलुस ने कहा कि इंसानी तत्त्वज्ञान और परंपराओं में सच्चाई नहीं पायी जा सकती।

26. Another bomb was found during a search of the airport.

एक अन्य बम हवाई अड्डे की खोज के दौरान पाया गया।

27. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

28. Upon arriving, however, he found the church to be deeply divided.

लेकिन वहाँ पहुँचकर उसने देखा कि चर्च में बहुत ज़्यादा फूट है।

29. An incomplete list of his animation credits can be found in.

यहां उनकी प्रशंसात्मक टिप्पणी का एक अंश देखा जा सकता है।

30. Outlets had to be found for the investment of this capital .

इस पूंजी को लगाने की जगहों की तलाश करनी थी .

31. Printer not found

प्रिंटर पाया नहीं गया

32. object not found

ऑब्जेक्ट नहीं मिला

33. Due to this and jurisdictional issues, McMahon was found not guilty.

इस मुद्दे व अन्य क्षेत्राधिकार मुद्दों के कारण, मैक्महोन को दोषी नहीं पाया गया।

34. Where can such coherence be found in a society racked by change?

आज जहाँ बदलाव की वजह से समाज बरबाद हो रहा है, वहाँ ऐसा ताल-मेल कहाँ पाया जा सकता है?

35. (e) the action taken/proposed to be taken against those found guilty?

(ङ) दोषी पाए गए लोगों के विरुद्ध क्या कार्यवाही की गई है/प्रस्तावित है?

36. Some columns can only be found on certain Google Ads account pages.

कुछ स्तंभ केवल चुनिंदा Google Ads खाता पेज पर ही देखे जा सकते हैं.

37. No trace either of the dinghy or the boys could be found .

नाव तथा सडकों का कहीं कोई निशान तक नहीं मिला .

38. (e) the action taken/proposed to be taken against those found guilty ?

(ड.) दोषी पाए गए लोगों के विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है/क्या कार्रवाई की जाएगी?

39. Their testing found that ffvp8 was faster than Google's own libvpx decoder.

परीक्षण के माध्यम से उन्होंने निर्धारित किया है कि ffvp8 डिकोडक गूगल के अपने स्वयं के libvpx से तेज था।

40. No SCSI devices found

कोई एससीएसआई औज़ार नहीं मिला

41. The deaths of the innocent people, the wanton loss of life and property, were not accidental or unintended as is sometimes referred to as collateral damage.

निर्दोष लोगों की मौत, जीवन और संपत्ति का अनियंत्रित नुकसान सकोई अचानक या असावधानीवश नहीं हुआ जैसा कि कभी-कभी इसे समानांतर क्षति के रूप में संदर्भित किया जाता है।

42. Bullet - proof steel , which was found necessary for the armoured carriers , was also successfully developed .

बुलेटप्रुफ इस्पात का जो कि बख्तरबंद गाडियों के लिए आवश्यक समझा गया , विकास भी सफलतापूर्वक किया गया .

43. Instructions on how to send us your account information can be found below.

आप नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करके हमें अपनी खाता जानकारी भेज सकते हैं.

44. (More information can be found on the Income Tax Department of India website.)

(भारतीय इन्कम टैक्स विभाग की वेबसाइट पर ज़्यादा जानकारी पाई जा सकती है.)

45. The form can be found on the bank information page from Step 1.

आप यह फ़ॉर्म चरण 1 के बैंक जानकारी पेज पर देख सकते हैं.

46. As such, sediments found on different terraces can actually be the same age.

इस प्रकार की वक्र रेखाएँ विभिन्न निश्चित तापों पर प्राप्त हो सकती हैं।

47. Additional information on the subject matter can be found in the article itself.

उस अध्ययन लेख से आपको ज़्यादा जानकारी मिल सकती है।

48. Help can also be found for handling objections that arise in the ministry.

इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है।

49. We had not bred a generation of young men who hijacked aeroplanes and crashed them into buildings , killing thousands of innocent people because of some imagined grievance .

हमने ऐसे युवा नहीं तैयार किए थे जो किसी बेमानी - सी मांग को लेकर विमानों का अपहरण करें और उन्हें इमारतों से टकराकर हजारों बेकसूर लगों की जान ले लें .

50. You may be surprised to know that plumbers are found in India by the droves only in Orissa or wiredrawers are found only in Coimbatore or painters are found only in Churu or Rajasthan some of the districts adjoining Churu.

आपको जानकर आश्चर्य होगा कि भारत में प्लंबर भारी तादाद में केवल उड़ीसा में पाए जाते हैं या वायरड्रावर्स तादाद से केवल कोयम्बटूर में पाए जाते हैं या चित्रकारों केवल चुरू में या चुरू के आसपास राजस्थान जिलों में पाए जाते हैं।

51. As many as 400 companies have been found to be operating from one address.

चार सौ चार सौ कंपनियां चल रही थीं।

52. Certain columns can be found on almost every page in your Google Ads account.

कुछ विशिष्ट स्तंभ आपके Google Ads खाते के लगभग हर पेज पर देखे जा सकते हैं.

53. Speaks to Home Minister; Says stern action will be taken against those found guilty

गृहमंत्री से चर्चा में कहा-दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी

54. However, insoluble fiber (e.g., bran) has not been found to be effective for IBS.

अघुलनशील रेशा (जैसे, चोकर) आई.बी.एस (IBS) के लिए प्रभावी नहीं पाया गया है।

55. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

एक दिन वह अपने घर पर मरी हुई पायी गयी। उसे बुरी तरह पीटा गया था और एक तार से उसका गला घोंट दिया गया था।

56. Smaller groups can be found along the shores of northwest Africa and Portugal’s Desertas islands.

इनके छोटे-छोटे झुण्ड उत्तर-पश्चिमी अफ्रीका के समुद्री-तटों पर और पुर्तगाल के डज़रटाश द्वीपों पर भी पाए जाते हैं।

57. It is found only in bacteria.

यह केवल कपालास्थियों में पाया जाता है।

58. (c) whether any departmental action would be initiated against the diplomat, if found guilty; and

(ग) यदि राजनयिक को दोषी पाया जाता है तो क्या उसके विरुद्ध कोई विभागीय कार्रवाई की जाएगी; और

59. Cracked Luthor's Drive found your photography.

फटकारा लूथर की ड्राइव अपने फोटोग्राफी पाया ।

60. The motif of a prancing horse is old, it can be found on ancient coins.

उछलते घोड़े की यह आकृति बहुत पुरानी है और इसे प्राचीन सिक्कों पर भी देखा जा सकता है।

61. Chennai resident Nagaraj Prasad was also frightened when he found some powder on a magazine .

चेन्नैवासी नागराज प्रसाद भी किसी पत्रिका में सफेद पाउडर देखकर डर गए .

62. A twin study found evidence that genetics account for approximately half of the measurable differences in loneliness among adults, which was similar to the heritability estimates found previously in children.

एक जुड़वां अध्ययन से सबूत मिला है कि वयस्कों में अकेलेपन के मानक योग्य लगभग आधे अंतर का कारण आनुवंशिकी है जो पहले बच्चों में पाए गए आनुवांशिकता अनुमान के समान था।

63. (e) the action taken/proposed to be taken against the persons found guilty in this matter?

(ङ) इस मामले में दोषी पाए गए व्यक्तियों के विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है/कार्रवाई प्रस्तावित है?

64. So more staggering statistics were to be found as I kept going on in this research.

तो जैसे-जैसे मैं इस संशोधन में आगे बढ़ी, वैसे-वैसे और चौंकाने वाले आंकड़े प्राप्त होने थे।

65. A few of the addresses of these offices are found on page 5 of this magazine, and a more extensive list can be found by consulting a recent Yearbook of Jehovah’s Witnesses.

ऐसे कुछ दफ्तरों के पते इस पत्रिका के पृष्ठ ५ पर दिये गये हैं और विस्तृत सूची यहोवा के साक्षियों की नयी वार्षिकी (अंग्रेज़ी) में है।

66. One time we found a female with 13 males coiled around her—that was a record.”

एक बार तो हमने देखा कि एक मादा अनाकोन्डा से 13 नर लिपटे हुए थे। अब तक का वह एक रिकॉर्ड है।”

67. Starting on September 30, 2017, the campaign activity link found on your Transactions pages will be disabled.

3 अक्टूबर, 2017 से आपके लेन-देन पेज पर मौजूद रहने वाला अभियान गतिविधि लिंक अक्षम कर दिया जाएगा.

68. The above-mentioned young man studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and found this to be true.

ऊपर बताए गए नौजवान ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन किया और इस बात को सच पाया।

69. Therefore the solutions which have to be found out in adverse situations like shortage of raw materials.

इसलिए जो समाधान कच्चे माल की कमी जैसी प्रतिकूल परिस्थितियों में ढूंढा जाना है उनके लिए तकनीकी समाधान उपलब्ध कराया जा सकता है।

70. Further , a close correlation was found between excess atmospheric concentrations of smoke and sulphur dioxide and mortality .

आगे अध्ययन से वातावरण में धुएं और सल्फर डाईआक्साइड की बढी हुई मात्रा और मृत्यु दर में गहरा संबंध पाया गया .

71. Second, consider the audience Jesus was addressing when he spoke the words found at Luke 17:21.

अब आइए देखें कि यीशु ने जब लूका 17:21 में दर्ज़ बात कही, तो वह किन लोगों से बात कर रहा था।

72. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

73. No fax number found in your address book

आपकी पता-पुस्तिका में कोई फ़ैक्स क्रमांक नहीं मिला

74. Wrong command byte found in VF macro list: %

वीएफ मेक्रो सूची: % # में गलत कमांड बाइट मिला

75. Seven million additional Buddhists are found outside Asia.

करोड़ो अतिरिक्त बौद्ध एशिया के बाहर पाए जाते हैं।

76. In the case of a large number of students who everybody believes are innocent, we are trying to see how they can adjust their visa status after they obtain admission to bonafide universities.

ऐसी स्थिति में जब एक विशाल संख्या के छात्रों को सभी लोग मानते हैं कि वे निर्दोष हैं, हम लोग इसका पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं कि वे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में प्रवेश प्राप्त कर लेने के बाद किस प्रकार अपने वीजा स्थिति का समायोजन कर सकते हैं।

77. Finally we found work at the glass factory.

आखिरकार, हमें काँच के कारखाने में नौकरी मिल गयी।

78. I was deeply honoured to be invited to address the Knesset and touched by the enthusiasm I found amongst Members of Parliament for better relations with India.

मैंने नेसेट को संबोधित करने के लिए आमंत्रित होकर बहुत सम्मानित महसूस किया तथा मुझे भारत के साथ बेहतर संबंधों के लिए संसद सदस्यों में जो उत्साह दिखा उससे मैं बहुत प्रभावित हुआ।

79. Your spend number (in USD) can now be found in Partners for both Partner badges and company specialisations.

आपके खर्च (USD में) अब भागीदार बैज और कंपनी विशेषज्ञता दोनों के लिए Partners में देखे जा सकते हैं.

80. Once isolated, active compounds found in a plant can be administered in a sufficient and more precise dosage.

इन क्रियाशील यौगिकों को जब पेड़ों की छाल से निकाला जाता है तो उनकी पूरी-पूरी खुराक, एकदम सही मात्रा में दी जा सकती है।